केली रीड की 'ए फन एज' का एक अंश

संस्कृति

केली रीड की 'ए फन एज' का एक अंश

जब एक ब्लैक बेबीसिटर एक सफेद प्रभावकारक के लिए काम करना शुरू करता है तो केली रीड ने संबंधों को रद्द कर दिया।

10 दिसंबर 2019
  • फेसबुक
  • ट्विटर
  • ईमेल
फोटो: डेविड गोडार्ड
  • फेसबुक
  • ट्विटर
  • ईमेल

किली रीड की पहली उपन्यास में ऐसा फन एज, असहज विषय अनपैक्ड हैं।

किताब में 25 वर्षीय अमीरा टकर को एक सफेद प्रभावकार के लिए बच्चा सम्भालना पड़ता है जो एक घटना होने के बाद केवल उसके द्वारा अंतर्द्वंद्व करता है। पुस्तक में एक दिलचस्प नज़र है कि कैसे मिलेनियल्स दौड़, क्लासिज़्म, सूक्ष्म-आक्रामकता और लेन-देन के संबंधों की पूर्व-मौजूदा अवधारणाओं को नेविगेट करते हैं।

पुस्तक का एक अंश पढ़ें, जो 31 दिसंबर को नीचे है!


उस रात, जब मिसेज चैंबरलेन ने फोन किया, एमिरा केवल शब्दों को एक साथ जोड़ सकती है ... '' बियार को कहीं ले जाओ ... 'और' ... तुम डबल भुगतान करो '।

भीड़ भरे अपार्टमेंट में और किसी से चिल्लाते हुए 'यही मेरा गीत है!', अमीरा अपनी गर्लफ्रेंड ज़ारा, जोसेफ़ा और शूनी के पास खड़ी थी। सितंबर में शनिवार की रात थी, और शूनी के छठे जन्मदिन के एक घंटे से थोड़ा अधिक समय बचा था। एमिरा ने अपने फोन पर वॉल्यूम बढ़ा दिया और श्रीमती चैंबरलेन को फिर से कहने के लिए कहा।

'क्या कोई तरीका है जो आप बियार को किराने की दुकान पर थोड़ा सा ले जा सकते हैं'? श्रीमती चेम्बरलेन ने कहा। 'मुझे फोन करने का बहुत अफसोस है। मुझे पता है कि देर हो चुकी है ’।

यह लगभग हैरान करने वाला था कि एमिरा की रोज़ की बेबीसिटिंग जॉब (महँगी चीज़ों की जगह, रंग-बिरंगे स्टैकिंग खिलौने, बेबी वाइप्स, और सेक्शन डिनर प्लेट्स) उसकी वर्तमान रात की स्थिति (लाउड म्यूजिक, बॉडीकॉन ड्रेस, लिप लाइनर और लाल सोलो कप) को बाधित कर सकती हैं। लेकिन यहाँ श्रीमती चैंबरलेन, 10:51 बजे, एमीरा के हाँ कहने का इंतज़ार कर रही थी। दो मजबूत मिश्रित पेय के घूंघट के नीचे, इन स्थानों का चौराहा लगभग मजाकिया लग रहा था, लेकिन क्या अजीब नहीं था अमीरा का मौजूदा बैंक बैलेंस: कुल सत्तर-नौ डॉलर और सोलह सेंट। बीस डॉलर की रात के बाद, जन्मदिन के शॉट्स और जन्मदिन की लड़की के लिए सामूहिक उपहार, अमीरा टकर वास्तव में नकदी का उपयोग कर सकते थे।

'रुको', उसने कहा। उसने एक कम कॉफ़ी टेबल पर अपना ड्रिंक सेट किया और अपनी बीच की उंगली को उसके दूसरे कान में चिपका दिया। 'आप चाहते हैं कि मैं अभी बायर ले जाऊँ?'

मेज के दूसरी तरफ, शूनी ने जोसेफा के कंधे पर अपना सिर रखा और तिरछा किया, 'क्या इसका मतलब मैं अब बूढ़ा हो गया हूं? छब्बीस साल का है ’? जोसेफा ने उसे धक्का दिया और कहा, 'शूनी, शुरू मत करो'। अमीरा के बगल में, ज़ारा ने अपनी ब्रा का पट्टा खोल दिया। उसने अमीरा के निर्देशन में घृणित चेहरा बनाया और मुंह बनाया, Eww, क्या आपका बॉस है?

'पीटर अकस्मात-हमारे पास एक टूटी हुई खिड़की के साथ एक घटना थी और ... मुझे सिर्फ बियार को घर से बाहर निकालने की जरूरत है।' श्रीमती चैंबरलेन की आवाज़ शांत और अजीब तरह से मुखर थी जैसे कि वह एक बच्चे को दे रही हो और कह रही हो, ठीक है, माँ, यह धक्का देने का समय है। 'मुझे आपको देर से बुलाने का अफसोस है', उसने कहा। 'मैं सिर्फ उसे पुलिस नहीं देखना चाहती।'

'ओह वाह। ठीक है, लेकिन, श्रीमती चैंबरलेन '? अमीरा एक पलंग के किनारे बैठ गई। दो लड़कियां आर्मरेस्ट के दूसरी तरफ नाचने लगीं। शूनी के अपार्टमेंट का सामने का दरवाजा अमीरा के बाईं ओर खुल गया, और चार लोग चिल्लाते हुए आए, 'अय्ये'!

'जीसस', जारा ने कहा। 'ये सभी निगस ट्रायना स्टंट'।

'मैं अभी दाई की तरह नहीं दिखती', एमीरा ने चेतावनी दी। 'मैं एक दोस्त के जन्मदिन पर हूं'। 'हे भगवान। मुझे खेद है। तुम्हें रुकना चाहिए'-

'नहीं नहीं, ऐसा नहीं है', अमीरा ने जोर से कहा। 'मैं जा सकता हूँ। मैं सिर्फ आपको बता रहा हूं कि मैं हील्स में हूं और मुझे पसंद है ... एक या दो ड्रिंक थी। क्या ये ठीक है'?

बेबी कैथरीन, पांच महीने की उम्र में सबसे छोटी चैंबरलाइन, जो रिसीवर में थी। श्रीमती चेम्बरलेन ने कहा, 'पीटर, क्या आप कृपया उसे ले जा सकते हैं?' और फिर, करीब, 'अमीरा, मुझे परवाह नहीं है कि तुम क्या दिखते हो। मैं यहाँ आपकी कैब और आपके कैब घर के लिए भुगतान करूँगा। '

एमिरा ने अपने क्रॉसबॉडी बैग की थैली में अपना फोन खिसका दिया, जिससे यह सुनिश्चित हो गया कि उसके सभी सामान मौजूद थे। जब वह खड़ी हुई और अपनी गर्लफ्रेंड के जल्दी जाने की ख़बर को खारिज कर दिया, तो जोसेफ़ा ने कहा, 'आप छोड़ रहे हैं babysit? क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो '?

'दोस्तों ... सुनो। शबी को समूह को सूचित करने की जरूरत नहीं है। ' उसकी एक आंख खुली हुई थी और दूसरा बहुत कोशिश कर रहा था।

जोसेफा सवाल पूछने के माध्यम से नहीं था। 'इस तरह देर से दाई से किस तरह की माँ पूछती है?'

अमीरा को बारीकियों में आने का मन नहीं था। 'मुझे नकदी की जरूरत है', उसने कहा। वह जानती थी कि यह बहुत कम संभावना है, लेकिन उसने कहा, 'अगर मैं ठीक हो जाऊं तो मैं वापस आ जाऊंगी।'

ज़ारा ने उसे नंगा किया और कहा, 'इमा रोल विचायौ'।

अमीरा ने सोचा, ओह भगवान का शुक्र है। ज़ोर से, उसने कहा, 'ठीक है, शांत'।


मार्केट डिपो ने एक स्टेशन से अस्थि शोरबा, ट्रफल बटर, स्मूथी बेचीं जो वर्तमान में अंधेरा था, और थोक में कई प्रकार के नट। स्टोर उज्ज्वल और खाली था, और केवल खुली चेकआउट लेन दस वस्तुओं या उससे कम के लिए एक थी। एक ड्राई-फ्रूट सेक्शन के बगल में, ज़ारा ने अपनी ऊँची एड़ी के जूते में झुककर अपने कपड़े को दही से ढके किशमिश के एक बॉक्स को प्राप्त करने के लिए नीचे रखा। 'उम्म ... आठ डॉलर'? उसने जल्दी से उन्हें वापस शेल्फ पर रखा और खड़ा हो गया। 'लानत है। यह एक अमीर लोगों की किराने की दुकान है '।

कुंआ, अमीरा ने अपने हाथों में बच्चे के साथ मुंह रखा, यह एक अमीर लोगों का बच्चा है

'मुझे डिस चाहिए'। ज़ार के कानों में लटकाए तांबे के रंग के हुप्स के लिए ब्रायर दोनों हाथों से बाहर निकल गया।

अमीरा ने करीब से टोका। 'तुम कैसे पूछते हो'?

'मटर आई वांट डिस अब मीरा मटर ’।

अपनी चेरी को पॉप करने में कितना बुरा लगता है

ज़ारा का मुँह खुला का खुला रह गया। 'उसकी आवाज़ हमेशा इतनी कर्कश और प्यारी क्यों है'?

'अपने दिमाग को आगे बढ़ाओ ’, अमीरा ने कहा। 'मैं नहीं चाहता कि वह उनके पास जाए।'

ज़ारा ने अपने लंबे ब्रैड्स को फेंक दिया - उनमें से एक दर्जन गोरे गोरे थे - एक कंधे पर और उसकी बाली को बाहर निकालकर बियार को दिया। 'अगले वीकेंड इम्मा को उस लड़की से ट्विस्ट आता है, जो मेरी कजिन जानती है। हाय, मिस बियार, आप छू सकते हैं '। ज़ारा का फोन गूंज गया। उसने उसे अपने बैग से बाहर निकाला और टाइप करना शुरू कर दिया, और बियार के छोटे से टग में झुक गई।

अमीरा ने पूछा, 'क्या वे सभी अभी भी वहां हैं'?

'हा'! ज़ारा ने अपना सिर पीछे कर लिया। 'Shaunie सिर्फ एक संयंत्र में फेंक दिया और जोसेफ पेशाब कर रहा है। आपको कब तक रहना है ’?

'मुझे नहीं पता'। अमीरा ने बियार को वापस जमीन पर खड़ा कर दिया। 'लेकिन होमगर्ल नट्स को घंटों तक देख सकती है इसलिए वह जो भी हो'।

'मीरा का मेकिन' पैसा, मीरा का मेकिन का पैसा ... 'ज़ारा ने जम कर भोजन-भोजन के रास्ते में प्रवेश किया। एमीरा और बियार उसके पीछे चले गए क्योंकि उसने अपने घुटनों पर हाथ रखा और फ्रीजर के दरवाजों में बेहोश प्रतिबिंब में उछाल दिया, पेस्टल आइसक्रीम लोगो ने उसकी जांघों पर प्रतिबिंब बनाया। उसका फोन फिर से गुलजार हो गया। 'ओहिगोड, मैंने अपना नंबर उस आदमी को शूनी के नाम पर दिया था?' उसने कहा, उसकी स्क्रीन को देखते हुए। 'वह मेरे लिए बहुत प्यासा है, बेवकूफ है।'

'आप नाच रहे हैं'। बीर ने ज़रा को इशारा किया। उसने दो उँगलियाँ मुँह में डालीं और कहा, 'तुम ... तुम नाच रहे हो और कोई संगीत नहीं।'

'आपको संगीत चाहिए'? ज़ारा का अंगूठा अकड़ने लगा। 'मैं कुछ बजाऊंगा लेकिन तुम भी नाचोगी।'

'कोई स्पष्ट सामग्री नहीं, कृपया', एमिरा ने कहा। 'अगर वह इसे दोहराता है तो मुझे निकाल दिया जाएगा।'

ज़ारा ने अमीरा के निर्देशन में तीन उंगलियां लहराईं। 'मुझे ये मिल गया मुझे ये मिल गया'।

बाद में सेकंड, ज़ारा का फोन ध्वनि के साथ फट गया। उसने कहा, 'वूप्स', और वॉल्यूम को नीचे कर दिया। सिंथ ने गलियारे को भर दिया, और जैसे ही व्हिटनी ह्यूस्टन ने गाना शुरू किया, ज़ारा ने अपने कूल्हों को मोड़ना शुरू कर दिया। बीर ने आशा करना शुरू कर दिया, उसके हाथों में उसकी नरम सफेद कोहनी पकड़े हुए, और एमीरा एक फ्रीजर दरवाजे पर वापस झुक गया, जमे हुए नाश्ता सॉसेज के बक्से और उसके पीछे मोमी कार्डबोर्ड में चमकने वाले वफ़ल।


अमीरा ने उन्हें कोरस गाया, क्योंकि वह किसी के साथ गर्मी महसूस करना चाहती थी। उसने बियार को इधर-उधर घुमाया और उसके सीने को चीर दिया क्योंकि दूसरा शरीर गलने लगा। एमिरा ने एक मध्यम आयु वर्ग की महिला को स्पोर्टी लेगिंग और टी-शर्ट पढ़ने में छोटे भूरे बालों के साथ राहत महसूस की सेंट पॉल पंपकिनफेस्ट 5K। वह ऐसा लग रहा था कि उसने अपने जीवन में किसी समय एक बच्चे या दो के साथ नृत्य किया है, इसलिए एमीरा जाता रहा। महिला ने अपनी टोकरी में आइसक्रीम की एक पिंट लगाई और डांसिंग तिकड़ी पर मुस्कुराई। बियार चिल्लाया, 'तुम नाचो जैसे मामा'!

जैसे ही गाने का अंतिम मुख्य परिवर्तन बजना शुरू हुआ, एक गाड़ी किसी लम्बे से धक्का देकर गलियारे में आ गई। उसकी कमीज पढ़ी पेन की दशा और उसकी आँखें नींद और प्यारी थीं, लेकिन एमिरा पूरी तरह से प्रभावित हुए बिना कोरियोग्राफी में बहुत दूर थी। वह डौगी के रूप में वह अपनी चलती गाड़ी में केले पकड़े। एक जमे हुए वनस्पति मेडले के लिए पहुँचते ही उसने अपने कंधों को झाड़ लिया। जब ज़ारा ने बियार को एक धनुष लेने के लिए कहा, तो वह गलियारा छोड़ने से पहले आदमी चुपचाप उनकी दिशा में चार बार ताली बजाता है। अमीरा ने अपने स्कर्ट को अपने कूल्हों पर केंद्रित किया।

'डांग, तुमने मुझे पसीने से तर कर दिया' '। ज़रा झुक कर बोला। 'उच्च पाँच पाँच। हां लड़की। मेरे लिए यही है ’।

अमीरा ने कहा, 'तुम बाहर'?

ज़ारा अपने फोन पर वापस आ गई, मर्दाना टाइपिंग कर रही थी। 'आज रात किसी को मिल सकता है।'

अमीरा ने अपने लंबे काले बाल एक कंधे पर रख दिए। 'लड़की, तुम करते हो लेकिन वह लड़का है असली सफेद'।

ज़ारा ने उसे हिलाया। 'यह 2015 है, अमीर! हाँ हम कर सकते हैं'!

'अहां'।

'हालांकि कैब की सवारी के लिए धन्यवाद। बाय, दीदी ’।

ज़ारा ने प्रस्थान करने से पहले बियार के सिर के शीर्ष पर गुदगुदी की। के रूप में उसकी ऊँची एड़ी के जूते की दुकान के सामने की ओर, बाजार डिपो अचानक बहुत सफेद लग रहा था और बहुत अभी भी।


'क्षमा करें मैडम'। नक्शेकदम का पालन किया और जब इमीरा घूमी, तो एक सोने की सुरक्षा बिल्ला झपकी और उसके चेहरे पर चमक आ गई। शीर्ष पर यह पढ़ा सार्वजनिक सुरक्षा और नीचे वक्र पढ़ा फिलाडेल्फिया

बेर ने अपने चेहरे पर इशारा किया। 'वह', उसने कहा, 'है नहीं डाकिया'।

अमीरा ने खुद को निगल लिया और कहा, 'ओह, हाय'। वह आदमी उसके सामने खड़ा हो गया और उसके अंगूठे को अपने बेल्ट के छोरों में रख दिया, लेकिन उसने हैलो वापस नहीं कहा।

अमीरा ने उसके बालों को छुआ और कहा, 'तुम लोग बंद कर रहे हो या कुछ और'? वह जानती थी कि यह स्टोर एक और पैंतालीस मिनट तक खुला रहेगा-यह सप्ताहांत में आधी रात तक खुला, स्वच्छ और स्टॉक रहेगा-लेकिन वह चाहती थी कि वह जिस तरह से बात कर सकती है, उसे सुने। सुरक्षा गार्ड के अंधेरे साइडबर्न के पीछे से, गलियारे के दूसरे छोर पर, अमीरा ने एक और चेहरा देखा। ग्रे-बालों वाली, एथलेटिक-दिखने वाली महिला, जो बियार के नाचने से छुआ गई थी, ने उसकी छाती पर अपनी बाहों को मोड़ दिया। वह अपने पैरों से अपनी किराने की टोकरी नीचे सेट करती।

'मैम', गार्ड ने कहा। अमीरा ने अपने बड़े मुँह और छोटी आँखों से देखा। वह एक बड़े परिवार के लिए व्यक्ति के प्रकार की तरह दिखते थे, जिस तरह से शुरू से अंत तक पूरे दिन के लिए एक साथ छुट्टियां बिताते थे, न कि उस व्यक्ति के प्रकार का उपयोग करने के लिए। महोदया बीच में। 'यह किसी के लिए बहुत देर हो चुकी है'। 'क्या यह आपका बच्चा है'?

'नहीं'। अमीरा हंस पड़ी। 'मैं उसकी दाई हूँ।'

'ठीक है, ठीक है ...' उन्होंने कहा, 'पूरे सम्मान के साथ, आप ऐसा नहीं लग रहे हैं कि आप आज रात बच्चा सम्भाल रहे हैं।'

    • Pinterest
    1/1
Keywordsyoung वयस्क booksyaya उपन्यास किताबें